Обадете ни се: 0886 30 87 18

Веда Словена. Адаптирано издание

39.00лв.

Автор: Поетически превод: дфн Росен Р. Малчев, Съставители: д-р Миглена Христозова, доц. д-р Константин Рангочев
Издателство: Ракета
ISBN: 978-619-229-026-9
Корица: твърда
Височина: 230 мм
Широчина: 165 мм
Страници: 240
Тегло: 860 г

Описание

Седемдесетте години на XIX век бележат връхната точка на Българското възраждане – време на духовно, интелектуално и обществено израстване. В тази изключителна атмосфера на творчески подем босненският археолог, етнограф и филантроп Стефан Веркович издава с помощта на българския учител Иван Гологанов първия том на сборника с български народни песни „Веда Словена“ (1874 г.). Томът съдържа почти 8000 стиха, които пренасят спомена за древни предхристиянски времена – преселението на Дунава, подвизите на митичния певец „Орфен“, царстването на „Талатина крале“ и др.
В следващите десетилетия „Веда Словена“ има сложна и противоречива съдба. Тя първоначално е приета с адмирации от европейската научна и интелектуална общност, но скоро е низвергната и принизена до нивото на преднамерена мистификация. В дискусията за автентичността на песните се включват редица български, руски и западноевропейски учени. Спорът не е само за митовете, стереотипите и мистификациите. Спорът е за нас, българите, за нашия принос в съкровищницата на човешката цивилизация.
През изминалите почти 150 години сборникът остава неизвестен за широката читателска публика. Настоящата книга е първото българско адаптирано издание на „Веда Словена”, съставено от д-р Миглена Христозова и доц. д-р Константин Рангочев. То съдържа близо 3000 стиха, поетично преведени на съвременен български език от дфн Росен Р. Малчев.

 

Отзиви

Все още няма отзиви.

Напишете първия отзив за „Веда Словена. Адаптирано издание“

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван. Задължителните полета са отбелязани с *